海外通販サイトで注文しようとしたとき、「zip code（郵便番号）」の入力欄が5桁しかなくて困った経験はありませんか？
日本の郵便番号は7桁なので、そのまま入力するとエラーになることもあります。でも大丈夫。実は、ちょっとしたコツを知っていれば、海外サイトでもスムーズに住所を登録できるんです。
この記事では、日本の郵便番号を5桁のzip code形式に変換する具体的な方法を、初心者の方にも分かりやすく解説します。また、英語での正しい住所の書き方や、配送トラブルを防ぐためのチェックポイントも詳しく紹介。
アメリカや韓国など、海外通販サイトでよく使われる住所入力フォームの仕組みを理解すれば、もう「入力できない！」と焦ることはありません。初めて海外通販に挑戦する方も、これを読めば安心してお買い物を楽しめますよ。
zip codeとは？日本の郵便番号との違いをやさしく解説
海外通販のサイトでよく見かける「zip code（ジップコード）」という言葉。
一見すると日本の郵便番号と同じように思えますが、実は使われている国や桁数、仕組みが異なります。ここでは、アメリカを中心に使われているzip codeの意味と、日本の郵便番号との違いをわかりやすく解説していきます。
zip code（ジップコード）の意味と使われる国
「zip code」とは、主にアメリカで使われている郵便番号の呼び方です。
もともとは “Zone Improvement Plan（地域改善計画）” の略で、郵便物をより早く正確に届けるために導入されたシステムなんです。
アメリカではこの5桁の番号で、州や都市、地域を細かく識別しています。
たとえば、
- 10001：ニューヨーク州マンハッタン
- 90001：カリフォルニア州ロサンゼルス
このように、数字だけで地域を判断できる仕組みになっています。
また、zip codeと同じような郵便番号制度は韓国（5桁）やフィリピンなどでも採用されています。
一方、カナダやイギリスなどでは「postal code（ポスタルコード）」と呼ばれる英数字混合の形式が使われています。つまり、「zip code＝アメリカ式郵便番号」と覚えておくと分かりやすいですね。
日本の郵便番号との構造的な違い
日本の郵便番号は「123-4567」のように7桁＋ハイフンで表記されます。
一方で、アメリカのzip codeは基本が5桁。さらに細かく地域を指定したいときは、ハイフンの後に4桁を加えた「ZIP+4」（例：12345-6789）という形式もあります。
このように、
- 日本：7桁（例 123-4567）
- アメリカ：5桁（例 12345）または9桁（例 12345-6789）
と、桁数そのものが異なります。
そのため、海外通販サイトの住所入力欄では「5桁限定」で設定されていることが多く、日本の7桁郵便番号をそのまま入力するとエラーになるケースがよくあるのです。
zip codeを使う国一覧（アメリカ・カナダ・韓国など）
zip codeを採用、もしくは似たシステムを持つ国は次の通りです。
| 国名 | 呼び方 | 桁数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| アメリカ | ZIP Code | 5桁（+4桁） | 本家の仕組み |
| カナダ | Postal Code | 6文字（英数字） | 例：M5V 3L9 |
| 韓国 | ZIP Code | 5桁 | 日本と似た形式 |
| イギリス | Postcode | 6〜8文字（英数字） | 地区ごとに異なる |
| 日本 | Postal Code | 7桁（123-4567） | ハイフン付きが一般的 |
こうして比べてみると、国ごとに郵便番号のルールがまったく違うことがわかりますね。
海外サイトでは「zip code＝5桁」が標準仕様になっているため、日本の郵便番号を入力する際にはちょっとした工夫が必要なのです。
海外通販サイトで「5桁のzip code」が求められる理由
海外の通販サイトで商品を購入しようとしたとき、「郵便番号を入力してください」と表示されて、5桁しか入らない！と困ったことはありませんか？
実はそれ、あなたの入力ミスではなく、サイトのシステム上の仕様によるものなんです。
海外ECサイトのシステム上の仕様によるもの
多くの海外ECサイト（Amazon.comやiHerb、Etsyなど）は、アメリカ国内ユーザーを想定して作られています。
そのため、住所入力フォームも「アメリカ式」が基準になっており、郵便番号の欄が5桁限定に設定されているのです。
たとえば、
- アメリカ人が自分の住所を入力する際は「12345」で問題なし
- しかし、日本人が「123-4567」と入れると桁数オーバーでエラー
というように、システムがアメリカ仕様のままなので日本の郵便番号が合わないんですね。
また、サイトによっては「postal code」ではなく「zip code」と表示されていることもありますが、これは単に表記の違い。意味は同じですので、迷わず郵便番号を入れて大丈夫です。
5桁制限フォームに日本の郵便番号を入力するときの注意点
日本の郵便番号は7桁のため、そのまま入力すると後半が切り捨てられたり、「invalid zip code（無効な郵便番号）」と表示されることがあります。
この場合は、先頭の5桁だけを入力するのがもっとも簡単で安全な方法です。たとえば「123-4567」なら「12345」とします。
また、「郵便番号が正しくない」とエラーが出ても、実際の配送では英語で書かれた住所が最も重要になります。
つまり、郵便番号に多少違いがあっても、住所さえ正確なら問題なく届くことが多いんです。
「Postal Code」との違いもチェック
「zip code」と「postal code」は、どちらも“郵便番号”を指す言葉ですが、使う国によって呼び方が異なります。
アメリカではzip code、イギリスや日本などではpostal codeと呼ばれています。
意味は同じなので、「postal code」と書かれていた場合でも気にせず日本の郵便番号を入力してOKです。
💡ポイントまとめ
- zip code＝アメリカ式の郵便番号
- postal code＝一般的な郵便番号の呼び方
- どちらも「住所を特定するための番号」という意味は同じ
混乱しやすい部分ですが、知っておくと今後の海外通販でとても役立ちますよ✨
日本の郵便番号を5桁のzip codeに変換する3つのやり方
海外の通販サイトでお買い物をしていると、郵便番号欄が「5桁しか入力できない！」という場面に出くわすことがありますよね。
でも大丈夫です🌷 実は、日本の7桁郵便番号でも、ちょっとした工夫でスムーズに入力できるんです。
ここでは、実際に多くの方が使っている「5桁zip codeへの変換方法」を3つ紹介します。
方法①：先頭の5桁だけを入力する
もっともシンプルで失敗が少ないのがこの方法です。
日本の郵便番号「123-4567」なら、最初の5桁（12345）だけを入力します。
多くの海外通販サイトでは、この形でもシステムが受け付けてくれるため、まずはこのやり方を試してみましょう。
入力フォームで「ZIP CODE（5 digits）」と表示されている場合も、この方法でOKです。
この方法のポイント
- 入力が簡単で、ほとんどのサイトで通用する
- 配送上のトラブルも起きにくい
- 英語の住所を正しく書いていれば問題なし
💡実際、海外の配送では郵便番号よりも住所が優先されるため、この方法で商品が届かないということはほとんどありません。
方法②：最初の3桁＋「00」を組み合わせて入力する
もし「桁数をそろえたい」「見た目を整えたい」と思う場合は、次の方法もおすすめです。
たとえば「123-4567」という郵便番号なら、最初の3桁＋00＝12300と入力します。
この方法は、日本の郵便番号をベースにしながら、海外の5桁形式に合わせるという考え方です。
実際の住所を示すわけではありませんが、海外サイト側のシステムに自然に馴染む見た目になります。
この方法のメリット
- 5桁フォーマットを意識した整った形にできる
- サイトによっては見栄えがよく、エラーが出にくい
- 感覚的に「郵便番号っぽく」見せられる
方法③：どうしても入力できないときは「00000」を使う
どの方法を試してもエラーが出てしまう場合は、「00000」と入力してしまっても問題ありません。
少し不安に思うかもしれませんが、実はこれは海外通販の“最後の手段”として公式に推奨されるケースもあるんです。
なぜなら、国際配送では「郵便番号よりも住所が重要」だからです。
日本宛ての荷物は、最終的にJAPAN宛として航空便で送られ、日本国内で再び仕分けされます。
そのため、郵便番号が空欄や仮番号でも、住所が正確なら届く可能性が高いのです。
【比較表】どの方法が最もおすすめ？
| 方法 | 入力例 | 特徴 | おすすめ度 |
|---|---|---|---|
| 方法① | 12345 | 簡単で失敗しにくい。ほとんどのサイトで通用。 | ★★★★★ |
| 方法② | 12300 | 見た目を整えたい方向け。特定サイトで安定。 | ★★★★☆ |
| 方法③ | 00000 | 入力できないときの最終手段。 | ★★★☆☆ |
迷ったら、まずは方法①「先頭の5桁だけ」を試すのがおすすめです。
どうしても入力できないときに、方法②や③に切り替えれば安心です。
5桁zip codeに変換しても届く？実際の配送の仕組み
「5桁に短くしてしまって、本当に届くの？」
そう不安に感じる方も多いですが、心配はいりません。
国際郵便では、英語で書かれた住所情報のほうが郵便番号よりも優先されるため、形式が多少違っていても問題なく届くケースがほとんどです。
郵便番号よりも住所情報が優先される理由
海外の配送センターでは、荷物を国ごとに仕分けてから航空便で発送します。
この段階で重要視されるのは「国名（JAPAN）」と「都市名（Tokyoなど）」であり、zip codeはあくまで補助的な情報です。
日本に到着したあと、国内の郵便局で再仕分けされる際には、日本の住所部分を基準に配達が行われます。
そのため、海外サイトに入力したzip codeが5桁でも、国内に届けば正しい宛先に配達される仕組みになっています。
海外配送での住所の正しい並び順（英語表記）
英語で住所を書くときは、日本語とは逆の順番になる点に注意しましょう。
下の例を参考にしてみてください。
例：〒123-4567 東京都渋谷区渋谷1-2-3 グリーンハイツ202号
→ 202 Green Heights, 1-2-3 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 123-4567, JAPAN
住所英訳のポイント
- 建物名や部屋番号は最初に書く
- 区や市の名前には「-ku」「-shi」をつける
- 最後に都道府県・郵便番号・国名の順でまとめる
配送トラブルを防ぐためのチェックリスト
初めて海外通販を使う方は、次のポイントを確認しておくと安心です✨
✅ 住所は正確に
番地や建物名、部屋番号を省略しないこと。
✅ 英語表記を使う
都道府県や市区町村はローマ字で入力します。
✅ 国名（JAPAN）は必ず大文字で
国名が明確に示されていれば、国際郵便でもスムーズに届きます。
英語で書く！日本の住所の正しい表記例
海外通販サイトでは、住所を「英語で」「正しい順番」で書くことがとても大切です。
ここでは、個人宅や会社宛など、よく使うケースごとの書き方を紹介します。
個人宅（マンション・アパート）の書き方サンプル
ABC Corporation, Marketing Dept., 1-8-3 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo 103-0027, JAPAN
会社名のあとに部署名を入れる場合は、「Dept.（Departmentの略）」を使います。
また、ビル名などがある場合は「Bldg.」を使うとスマートに見えます。
【実例】日本語住所を英語に変換する入力フォームの例
通販サイトの入力欄で迷いやすいポイントをまとめました👇
| 入力欄 | 日本語の意味 | 入力例 |
|---|---|---|
| Address Line 1 | 番地・建物名・部屋番号 | 202 Green Heights, 1-2-3 Shibuya |
| Address Line 2 | 建物名など（任意） | Shibuya-ku |
| City | 市区町村 | Tokyo |
| State/Province | 都道府県 | Tokyo |
| ZIP/Postal Code | 郵便番号 | 12345 |
| Country | 国名 | JAPAN |
英語表記の略語も覚えておくと便利です✨
- Dept.＝部署（Department）
- Bldg.＝ビル（Building）
- Apt.＝部屋番号（Apartment）
このように入力すれば、どの通販サイトでも安心して住所を登録できます。
トラブル事例とよくある質問（FAQ）
海外通販の住所入力は、慣れるまでは少し戸惑うもの。
「エラーが出て進めない」「住所欄に全部入りきらない」など、よくあるトラブルをまとめて解決していきましょう。
ここでは、実際に多くの利用者が経験した“つまずきポイント”を、原因と対処法とあわせて紹介します。
入力エラーが出るときの主な原因
郵便番号を入力したときに「Invalid ZIP code（無効な郵便番号）」というエラーが出る場合、
考えられる原因は次のようなものです。
よくある原因
- フォームが「5桁限定」に設定されている
- ハイフン（-）を含めた7桁を入力している
- 入力欄が「数字のみ対応」になっている
解決方法
- 日本の郵便番号の先頭5桁だけを入力（例：12345）
- それでもダメな場合は「00000」を入力
- 英語で書いた住所部分が正しいかを確認
エラーが出ても焦らなくて大丈夫です。
海外通販のシステムはアメリカ仕様が多いため、日本の形式が合わないことはよくあるんです。
正しく入力し直せば、ほとんどの場合はすぐに解決します✨
住所欄が長すぎて入力できないときの対処法
日本の住所はどうしても長くなりがちですよね。
番地や建物名、部屋番号などをすべて書くと、入力欄に入りきらないケースがあります。
そんなときは、次のコツでスッキリ整理してみましょう。
対処のコツ
- 長い住所は「Address Line 1」と「Address Line 2」に分けて入力
- 建物名やマンション名は略してもOK（例：Sakura Mansion → Sakura Msn.）
- それでも入らない場合は、「City」や「State」欄に少し分けて書く
また、「JAPAN」だけは絶対に残しましょう。
配送センターでは国名を見て仕分けを行うため、ここを省略すると配送トラブルの原因になります。
国名「JAPAN」はどの位置に書けばいい？
国名は、住所の最後に大文字で書くのが国際ルールです。
郵便物はまず国名を見て仕分けされるため、ここが明確であることがとても重要なんです。
✅ 正しい例：
1-2-3 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002, JAPAN
❌ 間違いやすい例：
JAPAN Tokyo 150-0002 Shibuya
国名は必ず最後、そして大文字（JAPAN）で書く。
このシンプルなルールを守るだけで、国際配送の精度がぐっと上がりますよ。
荷物が届かない場合のチェックポイント
もし商品がなかなか届かない場合は、まず以下の点を確認してみましょう。
- 注文時の住所が英語で正しく書かれているか
- 郵便番号が5桁になっているか
- サイト側の追跡番号（Tracking Number）が発行されているか
- 税関での一時保留になっていないか
ほとんどのケースでは、数日〜数週間の遅延で無事届くことが多いです。
心配な場合は、サイトのサポートに「I would like to confirm my shipping status.」と英語で問い合わせてみましょう。
短い英文でも丁寧に対応してもらえます🌸
まとめ｜zip code 日本 5桁の変換は「形式合わせ」で問題なし
最後に、この記事のポイントをまとめておきましょう。
海外通販では「5桁zip code」の入力が求められることが多いですが、実は難しく考えなくても大丈夫です。
配送トラブルを避けるためのポイント
- 郵便番号より住所が大切！
→ 郵便番号が多少違っても、住所が正確なら届きます。 - zip codeは形式合わせでOK！
→ 5桁に合わせるために「12345」や「00000」などを入力すれば十分。 - 国名「JAPAN」は最後に必ず大文字で！
→ 国際便で迷子にならないための大切なルールです。
英語住所入力のコツを覚えておこう
英語で住所を書くときのポイントは、「順番」と「略語の使い方」。
次のように意識すると、どの通販サイトでもスムーズに入力できます。
📍住所入力の順番（英語表記）
- 部屋番号・建物名
- 番地
- 市区町村（-ku、-shiなどを付ける）
- 都道府県
- 郵便番号
- JAPAN
例：202 Sakura Mansion, 3-5-7 Meguro, Meguro-ku, Tokyo 152-0001, JAPAN
📍よく使う略語
- Dept.＝部署
- Bldg.＝ビル
- Apt.＝部屋番号
これらを使うと、文字数を減らしながらスッキリとした見た目に整えられます。
迷ったときは「住所を正確に書く」ことを最優先に
海外通販の入力フォームで迷ったときは、
「郵便番号をどうするか」よりも「住所を正確に書けているか」を重視しましょう。
形式上の“5桁zip code”は、あくまでシステム上の入力ルールです。
あなたの荷物を届ける郵便局員さんに分かるように、丁寧に住所を書いておけば、ちゃんと届きます。
海外通販は、最初のうちはちょっと緊張するかもしれませんが、慣れてくるととても便利で楽しいですよ。
安心してショッピングを楽しんでくださいね🛍️✨
