旅行先などで買ったお土産を渡したとき、相手から「ありがとう」と言われた際にどんな返事をすれば良いか迷うことはありませんか。
気の置けない友人なら気軽に「いえいえ」と返せますが、上司や義理の両親など目上の人に対しては、もう少し丁寧な言葉遣いが求められます。
この記事では、お土産に対する「ありがとう」への返し方を、相手の立場や関係性別に具体例付きでわかりやすく紹介します。
「どういたしまして」以外の自然な言い方や、LINEでの返答例、さらに相手に気を遣わせないマナーの一言もまとめました。
次にお土産を渡すとき、あなたの心遣いがより気持ちよく伝わるよう、ぜひ参考にしてみてください。
お土産への「ありがとう」に返す言葉とは?基本の考え方
お土産を渡したときに「ありがとう」と言われた際、どのように返すのが正解か迷う方は多いですよね。
この章では、感謝の言葉に対して返答をする際の基本的な考え方と、状況によって言葉を使い分けるポイントを解説します。
「どういたしまして」だけでは足りない理由
「ありがとう」と言われたとき、つい口から出るのが「どういたしまして」です。
しかしこの言葉は、目上の人やあまり親しくない相手に使うと、少し軽く感じられることがあります。
「どういたしまして」は対等な関係で使う言葉であり、敬意を示す表現ではないためです。
特に職場やフォーマルな場面では、「とんでもありません」「お気に召していただけて嬉しいです」など、より丁寧な言い回しを選ぶと良い印象を与えられます。
| 状況 | 避けた方がいい表現 | おすすめの表現 |
|---|---|---|
| 友人・同僚 | どういたしまして | いえいえ、喜んでもらえて嬉しいよ |
| 上司・先輩 | どういたしまして | とんでもありません、気に入っていただけて何よりです |
| 親戚・義両親 | どういたしまして | お気遣いありがとうございます、気持ちばかりです |
返し方を変えるべきシーンと判断ポイント
返答の仕方は、相手との関係性や場面によって変わります。
たとえば、職場では丁寧な敬語を、友人間では気軽な言葉を選ぶのが自然です。
相手がどんな立場の人か・どんな関係性かを意識するだけで、印象が大きく変わります。
「親しい仲でも礼儀を忘れない」「堅すぎず柔らかい表現を選ぶ」この2つを意識しておくと、どんな相手にも対応できるでしょう。
| 相手 | トーン | 返し方の例 |
|---|---|---|
| 親しい友人 | カジュアル | 「いえいえ、気にしないでね」 |
| 上司・先輩 | フォーマル | 「お気に召していただけて嬉しいです」 |
| 親戚・義両親 | 丁寧+柔らかい | 「ほんの気持ちですので、どうぞお受け取りください」 |
友人・同僚・部下など親しい相手への返答例
この章では、親しい間柄で使えるカジュアルな返答例を紹介します。
気軽な関係だからこそ、相手に気を使わせず、心地よい言葉選びを意識しましょう。
カジュアルに使える自然な言葉づかい
友人や同僚から「ありがとう」と言われたときは、堅苦しい言葉は不要です。
自然体の言葉で、あなたの気持ちが伝わる返事をするのがポイントです。
相手の笑顔を引き出すような温かみのある言葉を選びましょう。
| シーン | おすすめの返答 |
|---|---|
| 日常会話 | 「いえいえ、気にしないで!」 |
| 久しぶりの再会 | 「喜んでもらえて嬉しいよ」 |
| 旅行のお土産 | 「つい見つけて、君にぴったりだと思って」 |
相手に気を使わせない軽やかな言葉がベストです。
「どういたしまして」よりも、「よかった」「嬉しい」といった感情を表す表現の方が、より人間味が感じられます。
LINEやメールで返す場合の文例集
SNSやLINEでお礼を受け取ることも多いですよね。
メッセージでも、短くても気持ちが伝わる返答を心がけましょう。
| 関係性 | 返信例 |
|---|---|
| 友人 | 「どういたしましてー!また今度ゆっくり話そうね」 |
| 同僚 | 「いえいえ、喜んでもらえて嬉しいです」 |
| 後輩 | 「気にしないでね、頑張ってるから応援の気持ちだよ」 |
形式よりも気持ちを伝えることが何よりも大切です。
相手が「この人らしいな」と感じるような言葉づかいを意識すると、自然なコミュニケーションになります。
上司・先輩など目上の人へのお土産の返答例
上司や先輩など、目上の人から「ありがとう」と言われた場合は、敬意をしっかりと伝える言葉選びが大切です。
この章では、ビジネスシーンでも好印象を与える丁寧な返答例を紹介します。
「とんでもありません」を正しく使うコツ
目上の人に「どういたしまして」と返すのは、やや軽く聞こえることがあります。
そこで使えるのが、「とんでもありません」または「とんでもないことでございます」という表現です。
この言葉には謙遜しつつ相手の感謝を受け止めるという意味があります。
| 状況 | 使えるフレーズ | ポイント |
|---|---|---|
| 職場で上司にお土産を渡した時 | 「とんでもありません、お気に召していただけて光栄です。」 | 丁寧かつ柔らかい印象を与える |
| 年上の先輩に渡した時 | 「とんでもございません、いつもお世話になっております。」 | 日頃の感謝を添えるとより好印象 |
| フォーマルな場面 | 「恐縮です、お気に入っていただけて何よりです。」 | 控えめで上品な印象を与える |
「とんでもありません」は万能ですが、場面によっては他の表現を使ったほうが自然な場合もあります。
たとえば、親しい上司であれば「お口に合って良かったです」など柔らかく伝えるのもおすすめです。
ビジネスシーンで使える丁寧な言い回し集
職場でのやりとりは、言葉のトーンや距離感がとても重要です。
丁寧すぎても堅苦しく、カジュアルすぎると失礼に感じられるため、バランスの取れた表現を意識しましょう。
| シーン | おすすめの返答 |
|---|---|
| 上司から「ありがとう」と言われた時 | 「こちらこそ、いつもお世話になっております。」 |
| 取引先へのお土産 | 「お気遣いいただきありがとうございます。お口に合えば幸いです。」 |
| 先輩への贈り物 | 「どうかお気を遣わずに、ほんの気持ちです。」 |
相手の立場を立てる姿勢が大切です。
どんなに小さなやり取りでも、敬意がにじむ言葉を選ぶことが、信頼関係を深める鍵になります。
義理の両親・親戚への返答マナー
義理の両親や親戚から「ありがとう」と言われた時も、距離感を考慮した対応が求められます。
この章では、親しい場合と少し距離のある関係での違いを踏まえ、柔らかく伝わる言葉の選び方を紹介します。
親しい関係・距離のある関係での違い
家族や親戚といっても、関係の深さや性格によって適した返答は変わります。
親しみを込めつつも礼儀を忘れないことが大切です。
| 関係性 | おすすめの返答 | ポイント |
|---|---|---|
| 親しい義両親 | 「どういたしまして、気に入っていただけて嬉しいです。」 | 自然体で温かい印象に |
| 少し距離のある義両親 | 「お気遣いありがとうございます、ほんの気持ちです。」 | 控えめで丁寧な表現を意識 |
| 親戚 | 「喜んでいただけて何よりです、こちらこそありがとうございます。」 | お互いを立てるバランスが良い |
特に義理の家族との関係では、相手の年齢や性格に合わせて言葉を選ぶと印象が良くなります。
親しき仲にも礼儀ありという言葉の通り、少し丁寧すぎるくらいがちょうどいいでしょう。
家庭的であたたかい印象を与える一言
形式的な言葉よりも、心のこもった一言が相手の心を和ませます。
家庭的な雰囲気を大切にしながら、素直な感謝を表現しましょう。
| シーン | 一言例 |
|---|---|
| 義母にお菓子を渡した時 | 「お口に合えば嬉しいです。季節限定だったのでつい選びました。」 |
| 親戚に地方のお土産を渡した時 | 「地元で人気だったので、よかったら味わってください。」 |
| 義父へのお酒の贈り物 | 「お好きと伺ったので、ぜひ晩酌の時にどうぞ。」 |
丁寧さの中に温もりを感じさせる表現を意識すると、より良い関係づくりにつながります。
堅苦しい敬語よりも、やさしいトーンで伝えることで、あなたの誠意が自然と伝わります。
お土産への「ありがとう」に対する返信マナーと注意点
お土産を渡したあとに「ありがとう」と言われたとき、返し方だけでなく返信のマナーにも気を配ると印象が良くなります。
この章では、返信のタイミングや、相手に気を遣わせない伝え方のコツを紹介します。
返答のタイミングはいつがベスト?
感謝の言葉をもらったら、できるだけ早く返答するのが理想です。
時間が空くと、「気づいていないのかな?」と相手に不安を与えることがあります。
できるだけ当日、遅くとも翌日中に返信するのが好ましいマナーです。
| 連絡手段 | 理想の返信タイミング | ポイント |
|---|---|---|
| 対面 | その場ですぐに返す | 笑顔を添えて丁寧に伝える |
| LINE・メール | 当日中 | 短くても気持ちを込める |
| 電話 | 当日または翌日 | 声のトーンで感謝を伝える |
ビジネスでもプライベートでも、レスポンスの早さは「誠実さ」として伝わります。
時間を置かない対応こそ、最も丁寧なマナーと心得ましょう。
再返信が不要だと伝えるスマートな方法
お礼のやり取りが続くと、相手が「また返さなきゃ」と気を遣ってしまうことがあります。
そんなときは、返事をもらった時点で「返信不要ですよ」と一言添えるのがスマートです。
| 関係性 | おすすめの一言 | トーン |
|---|---|---|
| 友人 | 「ありがとう、返事は気にしないでね!」 | カジュアル |
| 上司・先輩 | 「こちらへの返信は不要ですので、お気遣いなくお願いいたします。」 | フォーマル |
| 義両親・親戚 | 「ご丁寧にありがとうございます。お返事は気になさらないでくださいね。」 | 丁寧+柔らかい |
このように一言添えるだけで、相手が安心してやり取りを終えられます。
相手に「気を遣わせない配慮」を示すことが、マナーの本質です。
まとめ|お土産への「ありがとう」には、心を込めた一言を
ここまで、お土産に「ありがとう」と言われた際の返答のコツとマナーを紹介してきました。
最後に、要点を整理しておきましょう。
関係性を大切にした返し方が一番のマナー
お土産のやり取りは、単なる物の交換ではなく「心のやり取り」です。
友人には気軽に、上司には丁寧に、義両親には温かく──相手に合わせた返答を意識するだけで、あなたの印象は格段に良くなります。
| 相手別 | おすすめの返し方 |
|---|---|
| 友人・同僚 | 「いえいえ、喜んでもらえて嬉しいよ」 |
| 上司・先輩 | 「とんでもありません、お気に召していただけて光栄です」 |
| 義両親・親戚 | 「どういたしまして、気に入っていただけて良かったです」 |
感謝を循環させる「思いやりの返事」を心がけよう
お土産を渡すことも、感謝を伝えることも、どちらも人とのつながりを深めるきっかけです。
その中で交わす一言が、相手との関係をより温かくしてくれます。
言葉は贈り物と同じように、気持ちを込めて渡すものです。
丁寧な言葉づかいと優しい気持ちを忘れずに、あなたらしい返し方を選びましょう。

